A Business Insider vette észre, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök 17. századi térképpel próbálta bebizonyítani, hogy Ukrajna mint független ország nem is kellene, hogy létezzen. A gond Putyin érvelésével az, hogy az által hivatkozási alapnak tekintett térkép egyik felirata is Ukrajnának nevezi azt a területet, ahol most az oroszok és az ukránok harcolnak egymással.

Putyin szerint „a szovjet kormány hozta létre Szovjet-Ukrajnát. Ez mindenki által ismert tény.” A térképet a 17. században készítették XIV. Lajos francia király számára.

Putyin, aki a fenti mondatát azzal bõvítette, hogy „az emberiség történetében soha nem is létezett Ukrajna” nem vett észre egy fontos tényt: a Krím félszigettõl nem messze, északnyugati irányban, a Dnyeper folyó környékén azt írja a térkép: Ukrajna vagy a kozákok földje.

Tehát az „Ukrajna” kifejezés már a 400 évvel ezelõtti térképeken is szerepelt és bizony egy nagy, átfogó területet jelöltek vele. A Telex azt írja, hogy ezt a részletet mindenki ellenõrizheti a francia Nemzeti Könyvtár online adatbázisában.